Waarom jouw loterijlogica een denkfout bevat
💡 你知道嗎？
荷蘭語「denkfout」是什麼意思？
denkfout
荷蘭語造詞（複合名詞）
思維錯誤或邏輯謬誤；字面意為「想-錯」
Denkfout 可以清楚拆成兩部分：denken（思考）+ fout（錯誤）。這個結構就是關鍵——荷蘭語把 denken 的詞幹黏在幾乎任何詞上，組成一整個「思考」詞族： denkwijze（思維方式）、 denkpatroon（思維模式）、 denkproces（思考過程）。一旦認出這個前綴，你就能一眼讀懂——甚至自己組出——整個詞族。
片段裡，說話者差點跳過一張號碼是 1、2、3、4、5、6 的樂透彩券——因為看起來太不可能中獎了。接著出現糾正： “Dat is een denkfout.”" 1 到 6 的組合中獎機率跟其他任何組合完全一樣；覺得它「看起來不對」的直覺，本身就是謬誤。這就是 denkfout* 所指稱的、乾淨俐落的真實例子。除了樂透，這個詞涵蓋任何推理失誤——誤算、認知偏誤、或錯誤假設。在辯論、科普報導、日常荷蘭語對話裡，凡是有人把自己推理進死胡同，就會聽到這個詞。
Universiteit van Vlaanderen↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
99%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
95.1%
前 1,000 名
99%
前 2,000 名
99%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
95%
前 1,000 名
96%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
lotje
3×
超出前 5,000 名
lot (ticket)
denkfout
1×
超出前 5,000 名
thinking error
mhmm
1×
超出前 5,000 名
(expression of thinking)
loterij
1×
超出前 5,000 名
lottery
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。