服務條款

我們是誰

「Reelang」（以下亦稱「我們」）由 Tojoa LLC（以「Reelang」為商業名稱）營運，是一家在美國懷俄明州註冊的有限責任公司，地址為 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA。當你使用 reelang.com 或任何 Reelang App，即表示你同意本頁的條款。

Reelang 是什麼

Reelang 是收錄母語人士真實短影音的目錄，並依學習者的程度做配對。我們收錄 YouTube、Instagram、TikTok 等平台上已公開的影片，評定難易度，再呈現給程度跟得上的學習者。

產品大部分的功能都免費，包括觀看適合你程度的影片。Reelang+ 是我們的付費方案，下面的段落會說明這筆錢買的是什麼、不是什麼。

創作者與我們如何處理他們的影片

我們不會重新上傳或代管創作者的影片。我們會直接從原始來源（YouTube、Instagram、TikTok 等）嵌入影片，使用各平台自己的標準嵌入播放器，並一律顯示創作者的名稱，以及連回原始貼文的連結。

我們是這麼想的：創作者把精彩的內容分享給全世界，而語言學習者（原本很難發現他們的新一群觀眾）也因此有機會認識他們。觀看次數與功勞，都歸創作者所有。

在 Reelang Studio 製作的影片

不是 Reelang 裡的每一支影片，都是我們在 YouTube 上找到的。有些是合作創作者用 Reelang Studio（我們自己開發的錄影與剪輯工具）專門為 Reelang 製作的。

這些創作者保有作品的所有權，並授權我們代管、串流播放，並在 App 裡顯示，同時標註創作者的名稱與連結回他們的頻道。其中一些內容由我們自己代管並串流播放，另一些則是嵌入創作者自己發布的貼文。

每一位合作創作者，登入 Studio 時都會以書面同意這件事：合作創作者條款。

如果你想移除某些內容

如果你在 YouTube 或 TikTok 上關閉嵌入功能，該影片就會停止在 Reelang 播放，因為我們只使用平台自己的播放器。

我們會遵守 DMCA 下架請求，只要收到著作權人提出的有效通知，就會移除相關內容。

最快的方式是透過內容移除表單。你不需要說明原因。我們會在 48 小時內回覆。

寫信也可以：[email protected]，附上你想移除的連結。

使用 Reelang

歡迎你瀏覽、觀看、練習，並分享你學到的東西。有幾件事，我們希望你不要做：

請不要嘗試破壞、爬取或讓網站超載。請不要利用 Reelang 做任何違法或傷害他人的事。請不要假冒他人身分，或濫用你的帳號。

如果你建立帳號，你有責任保管好自己的登入資訊，並對帳號下發生的一切行為負責。

我們的內容與你的內容

Reelang 的名稱、標誌，以及網站上的原創文字與設計，都屬於我們所有。你可以連結到任何頁面、談論這項產品，並在合理的情況下分享截圖，但請不要把它們當成你自己的東西。

如果你提供回饋、想法或建議給我們，我們可能會用來改善產品，且不負任何義務。（不過我們真心感謝你。真的。）

Reelang+，以及你付的錢買到什麼

Reelang+ 是我們的付費方案。它在免費的產品之上加上學習功能：目前有根據你實際觀看內容打造的動態、查過的單字會在新影片中再次出現，以及無限制的小知識。這份清單會變動。我們會新增功能，偶爾也會把效果不好的功能拿掉。哪些部分免費、哪些要付費，也可能改變。今天包含哪些功能，都列在 Reelang+ 頁面上。如果我們有變動，會告訴你。

有一點我們想說清楚。Reelang+ 付的是我們的服務，不是影片。Reelang 上絕大多數的影片，在 YouTube、Instagram 或 TikTok 上本來就是公開的，而且可以免費觀看。我們不代管這些影片，也不販賣這些影片，我們收的錢更不是讓你取得觀看影片的權利。這些影片是在各平台自己認可的嵌入播放器裡播放，旁邊會顯示創作者的名稱，以及連回原始貼文的連結。不用透過我們，你今天就可以一支一支免費看完。

你付費買到的，是幫你找影片和幫你學習這兩件事。我們會搜尋並收錄大量影片，評定難易度，這樣才能從你正在學的語言裡，挑出速度夠慢、講得夠清楚、也夠接近你程度的影片給你，值得你花時間看。這是一項幫你找影片的服務，學習功能則是建立在它之上。訂閱買到的就是這些。

這也表示我們無法保證某一支影片會一直都在。創作者會刪掉自己的作品，平台會改變嵌入播放的規則，而只要創作者要求，我們就會把影片移除。影片消失，不等於你付費的功能不見了。

一個 Reelang+ 帳號給一個人使用。Reelang+ 終身方案是一次付清，同樣只供一個人、一個帳號使用。請不要分享登入資訊、把帳號傳給別人，或轉賣使用權限。

如果你訂閱，我們會在你確認前告訴你價格、收費週期，以及方案包含什麼。訂閱會自動續訂，直到你取消為止。你隨時可以取消，在你當初訂閱的地方就能取消。取消會在目前這個收費週期結束時生效，在那之前你都能繼續使用。

如果是我們這邊出了問題（例如你被誤收費用，或你付費的功能不見了），寄信到 [email protected]，我們會幫你處理好。

慣例免責聲明

Reelang 是「按現狀提供」的服務。我們會盡力維持網站正常運作並確保資訊正確，但無法保證網站永遠可以使用、每支我們收錄的影片都還能播放（創作者可能下架影片，平台規則也可能改變），或任何程度評定都完全準確。請自行判斷。

在法律允許的範圍內，我們對使用 Reelang 產生的間接或衍生性損失不負責任。如果法院認定我們需負賠償責任，我們的總責任上限是你過去 12 個月付給我們的金額（如果你沒付過我們任何費用，則是 $50）。

結束使用

你可以隨時停止使用 Reelang。如果有人濫用服務或違反這些條款，我們也可以暫停或終止其使用權限。只要情況允許，我們會先告訴你原因。

法律與爭議

本條款適用美國懷俄明州的法律，不考慮法律衝突原則。如果我們之間有電子郵件解決不了的爭議，應交由位於懷俄明州的州法院或聯邦法院處理。

條款變動

隨著產品的發展，我們會更新這些條款，並更新上方的「最後更新」日期。若有重大變更，我們會盡量在網站上或以電子郵件事先通知你。條款更新後，如果你繼續使用，即表示你接受新版本的條款。

聯絡我們

一般問題：[email protected].

移除申請：內容移除表單.

或以電子郵件：[email protected].

郵寄地址：Tojoa LLC, 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA。