母語人士的印尼文可理解輸入影片目錄

印尼文,朋友之間真正會用的那種。

印尼母語人士拍的真實短影音。正式印尼文能幫你填好一張政府表格,但印尼人彼此之間真正說的話,完全是另一回事。

3,759

印尼文影片

4

口音

開始看印尼文影片

Reelang 的印尼文影片動態就像 TikTok 一樣:收錄母語人士拍攝的真實印尼文影片,依等級與語速分級,並標註口音。你往下滑的同時,它會從你的觀看方式學習,送上符合你程度的可理解輸入。

還不確定?直接看就好,我們會邊看邊幫你找到程度。

立即觀看開啟印尼文影片動態

口音

等級

聽力速度

主題

最新印尼文影片

已顯示 24 支,共 2,923 支影片

依等級

找到符合你程度的印尼文影片,等口語詞彙和常見的非正式說法不再陌生,就挑戰再高一階。

依口音

聽印尼各地與其他印尼語使用地區母語人士說的印尼文。

怎麼運作

Reelang 怎麼運作?

Reelang 的印尼文專區是一個免費目錄,收錄母語人士拍攝的真實印尼文短片,依等級與主題分類。你可以自由瀏覽,或開啟印尼文影片動態,取得依你程度挑選的影片。

關於這個專區

關於印尼文的可理解輸入

什麼是可理解輸入?

可理解輸入指的是你大致聽得懂的語言,只有一小部分是新的內容。這個概念常與語言學家 Stephen Krashen 連結在一起,他主張人學語言最有效的方式,是理解有意義的訊息,而不是死背規則。這個概念特別適合印尼文,因為正式印尼文確實很有用,但跟大家在群組聊天或路上說話的方式還是差很多。

為什麼用真實影片,而不是課本對話

口語印尼文會省掉正式的前綴,還會依城市不同夾雜各種外來詞和俚語,甚至毫無預警地切換成英文或當地語言。雅加達的短片聽起來跟日惹的短片不一樣,兩者也都跟你的課本不一樣。Reelang使用母語人士拍攝的無腳本短影音,讓口語語體以自然對話的方式出現在你面前,這正是學習者最先需要碰到的部分。

如何使用這個目錄

先從你的程度開始,然後在聽力速度 ,挑一個你大致聽得懂的. 接下來,你可以瀏覽 主題 ,依你想加強的內容挑選. 如果正式印尼文你已經上手,但口語印尼文還是常常讓你措手不及,這個落差要靠更多接觸機會補上,而不是靠更多文法。挑選你真正感興趣的主題,並停留在大致聽得懂的短片裡。