母語人士的菲律賓文可理解輸入影片目錄
菲律賓文，馬尼拉人真正在說的那種。
菲律賓母語人士拍的真實短影音。課本菲律賓文沒有錯，但在大馬尼拉地區，幾乎沒有人只說純粹的他加祿語，日常對話裡幾乎每一句都夾雜英文。
開始看菲律賓文影片
Reelang 的菲律賓文影片動態就像 TikTok 一樣：收錄母語人士拍攝的真實菲律賓文影片，依等級與語速分級，並標註口音。你往下滑的同時，它會從你的觀看方式學習，送上符合你程度的可理解輸入。
還不確定？直接看就好，我們會邊看邊幫你找到程度。
Marahil may dahilan ka kung bakit ayaw mong magpabakuna para sa covid19 pero mas maraming dahilan kung bakit dapat ka kumilos ngayon at prot
ayaw
don't want / don't like
下一支影片
複習單字
循環
1×
0:14
Marahil may dahilan ka kung bakit ayaw mong magpabakuna para sa covid19 pero mas maraming dahilan kung bakit dapat ka kumilos ngayon at prot
下一支影片
複習單字
循環
1×
0:14
等級
聽力速度
主題
最新影片
最新菲律賓文影片
依聽力速度
依聽力難易度篩選，包括語速、清晰度，以及英文穿插在話語裡的程度。
關於這個專區
關於菲律賓文的可理解輸入
什麼是可理解輸入？
可理解輸入指的是你大致聽得懂的語言，只有一小部分是新的內容。這個概念常與語言學家 Stephen Krashen 連結在一起，他主張人學語言最有效的方式，是理解有意義的訊息，而不是死背規則。這個概念特別適合菲律賓文，因為日常語體本身就是兩種語言同時交織而成，而學會這種混合語，唯一可靠的方法就是大量聆聽。
為什麼用真實影片，而不是課本對話
在大馬尼拉地區，真實的菲律賓文就是 Taglish：他加祿語是骨架，英文負責補上名詞、動詞、情緒，有時甚至整整半句話都是英文。課本教的是純粹的他加祿語，這很有用；但 TikTok 上和家人群組裡實際說的菲律賓文，看起來完全不一樣，兩者卻都是真實的。Reelang使用母語人士拍攝的無腳本短影音，讓 Taglish 的節奏以日常說話的樣子自然出現，因為這正是學習者最先需要碰到的部分。