紐西蘭英文

紐西蘭英文是紐西蘭全境約 500 萬人使用的腔調，日常用語裡也織入了不少毛利語詞彙（kia ora、whānau、kai）。它跟英式、澳洲英文一樣不捲舌（car 字尾的 r 不發音），但母音系統的偏移比這兩者都更明顯，造就了著名的 fush and chups 發音，也就是 fish 裡的短 i 音，聽起來接近 put 裡的 u 音。句尾上揚的語調，會讓陳述句聽起來像疑問句，對聽慣平緩腔調的耳朵來說特別容易搞混。語速感覺起來可能比較快，因為母音被壓縮，非重音的音節也比美式或 RP 英文弱化得更嚴重。等你的耳朵抓住偏移的母音和上揚的旋律之後，連音的規則其實跟其他英文變體沒兩樣。