Humour politique sur Macron et les premiers de cordée
💡 你知道嗎？
「premier de cordée」在法國政治裡是什麼意思？
premier de cordée
法國政治流行語
登山術語——領攀者與隊友繫繩同行——被馬克宏轉為「富人」的政治代稱，如今一提起就代表整套世界觀。
登山術語中，le premier de cordée 指領攀者，也就是第一個往上爬、再把全隊拉上來的人。馬克宏借用這詞為他的經濟政策辯護：高收入者先往上爬，再帶動其他人。這句話一出就廣為人知，現在帶著強烈色彩——一說出口，法國聽眾馬上聯想到關於財富與滴漏效應的整場辯論。
比喻是：若你向 premiers de cordée 擲石頭，整條繩隊都會跟著摔下來。喜劇演員把它反轉成諷刺脫離現實特權的梗——這段表演調侃領攀者跑去瑞士和比利時搞「避稅攀登」。懂了這個隱喻，就能看懂法國諷刺作品裡反覆出現的意象。
Vivement Dimanche - France Télévisions↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 C1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.3%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
88.3%
前 1,000 名
93.3%
前 2,000 名
97.7%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
88.6%
前 1,000 名
98.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 C1 程度的詞彙提供簡短解釋。
cordée
7×
超出前 5,000 名
group of climbers
fainéants
4×
超出前 5,000 名
lazy people
croquignolesque
3×
超出前 5,000 名
comic, absurd
virulents
2×
超出前 5,000 名
hostile, intense
premiers de cordée
1×
top performers who lead others upward
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。