Rotina matinal e noturna de mãe e filha
A1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
葡萄牙語的「chega de」是什麼意思？
chega de
葡萄牙家庭的最後通牒
「夠了……／別再……」——父母的停止鍵
Chega 本意是「它到了」，但單獨使用時，就是你想叫停某事時說的那句話：「夠了」。加上 de 再接名詞，就構成了日常抱怨的固定搭配——chega de telas（「別再看螢幕了」）、chega de desculpas、chega de conversa。單獨作為感嘆詞時，Chega! 就是一句完整的話：「到此為止。」
動詞 chegar 在其他場合仍保留原本的意思——cheguei em casa 是「我到家了」——靠語境區分即可。兩個實用的相關用法：já chega（「現在夠了」）和 chega pra lá（「往旁邊挪挪」），同樣源自「進入某個空間」的概念。葡萄牙也用 chega de，但 basta 更常見。
Luana Japa↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
86.1%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
99.1%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
94.6%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的葡萄牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。