تکنیک پومودورو برای شروع درس خوندن

波斯語「شیطون」是什麼意思？

旁白把想放棄念書的衝動具象化：「هر سری شیطون گفت پاشو برو، هی میگم نه」（「每次小惡魔說『起來走人』，我就一直說不」）。شیطون (sheytun) 是 شیطان 的口語說法，原意是「魔鬼」，但在日常波斯語裡，它指那個愛惡作劇的內心小聲音，誘惑你拖延、偷吃零食或搞破壞。

叫頑皮的小孩 شیطون 是「小淘氣」的意思；說 شیطون گولم زد（「魔鬼騙了我」）則是怪罪那個頑皮的內心聲音。影片的核心方法就是頭 25 分鐘跟它對抗，直到「讀書引擎」終於啟動。這是所有學生都能共鳴的對手。