非裔美國人英文

非裔美國人英文（AAVE）是數千萬非裔美國人使用的方言，有它自己完整而有系統的文法規則。它不是標準美式英文的錯誤版本，而是一套並行、自成體系的語言系統。可辨識的特徵包括不變化的 be（he be working，意思是他習慣性地在工作）、繫詞省略（he tired，意思是他現在很累）、表示完成的 been（she been left，意思是她很久以前就走了），還有獨特的語調節奏。發音上你會聽到子音群簡化（test 唸成 tess）、不固定的 r 音省略，還有某些情況下 th 唸成塞音（this 唸成 dis）。AAVE 對全球流行文化、音樂和俚語的影響力，幾乎超過任何其他英文變體。用心去聽它，而不是急著把每個用法都套回標準美式英文：這些差異是有系統的語言現象，不是錯誤。