Een meisje met downsyndroom over haar dagelijks leven

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Dutch 聽力練習 · 荷蘭語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?

荷蘭小朋友怎麼認識「Downsyndroom」?

Downsyndroom
名詞 · 荷蘭國小課題
荷蘭語的唐氏症說法,出現在包容教育與《Het Klokhuis》節目中

在荷蘭,Downsyndroom 常出現在國小教材裡,多虧了長壽兒童教育節目《Het Klokhuis》。這檔節目播了超過四十年,刻意推動共融:邀請患有唐氏症、自閉症、侏儒症等障礙的孩子上節目,用自己的話講述日常生活。呈現方式平實直接,不悲情。荷蘭小朋友從小看著同齡人在全國電視上親口解釋自己的狀況長大。

這段影片裡,一位患有 Downsyndroom 的女孩被問到什麼時候發現的:「Kwam jij er eigenlijk achter dat je Down syndrome hebt?」(你其實是什麼時候發現你有唐氏症的?)她回答:「Maar als ik er zo over nadenk, ja, misschien heb ik het wel.」(但我這樣一想,是啊,也許我真的有。)

NPO Zapp,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

95.4%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。

一般荷蘭文詞彙頻率

92.8%
前 1,000 名
95.4%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名

口語荷蘭文詞彙頻率

98.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

douwsyndroom
超出前 5,000 名
syndrome
超出前 5,000 名

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

你會在哪裡聽到這句話

在 Reelang 探索Dutch可理解輸入

前往荷蘭文專區