Te veel oranje en geen vlaggetjes meer
💡 你知道嗎？
荷蘭語的「oranje vlaggetjes」是什麼意思？
oranje vlaggetjes
片語 · 荷蘭國王節裝飾旗串
國王節與橙色軍團賽事時，飄滿荷蘭街道、陽台與店面的橙白藍三色小旗串
Oranje vlaggetjes 是橙白藍三色的小旗串，每逢國王節（4 月 27 日）以及橙色軍團（國家隊）重大賽事時，會裝飾在荷蘭的街道、陽台、咖啡廳窗戶與店面上。橙色源自奧蘭治-拿騷王室，國王節前幾天全荷蘭街頭可見大量橙色裝飾：HEMA、Action、Blokker 等連鎖店與超市都會大量進貨 vlaggetjes 旗串與一次性橙色裝飾品。有些社區（如海牙的 Oranjerie、烏特勒支的 Oranje-buurt）甚至會比拚誰的街道裝飾最盛大。Vlaggetjes 相關商品通常在 4 月 27 日前一週就會售罄。
這段影片是關於橙色裝飾品短缺的短劇：「Hé Matthijs, heb je nog iets van die vlaggetjes? Maar waar is jouw oranje? Nee, is op.」
Mathijs Jeuken↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
82.1%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
64.3%
前 1,000 名
82.1%
前 2,000 名
92.9%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
76%
前 1,000 名
88%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch Koningsdag coverage and bunting marketing (HEMA, Blokker, Action)
- ▸In Dutch Oranje football fanwear marketing (KNVB, Bol.com, Sportscheck)
- ▸In Dutch news coverage of Koningsdag parties (NOS, De Telegraaf, Het Parool)
- ▸In Dutch sitcoms about Koningsdag and family humor (Toren C, De Avondshow, De Luizenmoeder)