Korean Street Food Tour At Gwangjang Market
B1 English 聽力練習 · 澳洲英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
英文 “worth every cent” 是什麼意思？
worth every cent
澳洲價值表達
“worth every cent” 代表某物完全值得你付出的每一分錢，花得很划算。
當某樣東西價格很低但品質極佳，英語使用者會說它 “worth every cent”（英式與美式英語則常說 “worth every penny”）。意思是價格完全合理，你花的每一分錢都物超所值。「Cent」是澳洲、美國等國使用的小額硬幣。這句話可用於評論、美食、商品、旅行、門票，或任何讓你覺得超值的體驗。
影片中，創作者在首爾廣藏市場嚐試現做的甜甜圈，價格只要 1,000 韓元——略高於 1 澳元。她說這是她吃過最好吃的甜甜圈之一，接著說：「It’s worth every cent.」低廉的價格與極大的滿足感結合在一起，讓這句話用得恰到好處。你也可以這樣用：「The concert was expensive, but it was worth every cent.」（演唱會雖貴，但每一分錢都花得值。）英式英語裡同樣的意思會說 “worth every penny”，兩者含義相同——花費完全值得。
biteswithlily↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.5%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
81.9%
前 1,000 名
88.5%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
92.8%
前 1,000 名
96.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
chewy
6×
超出前 5,000 名
tough but easy to bite
kimchi
4×
超出前 5,000 名
spicy fermented vegetable dish
fluffy
3×
超出前 5,000 名
light and airy texture
noodles
3×
超出前 5,000 名
long thin strips of pasta
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。