Working From Home Trends Across Australia
B1 English 聽力練習 · 澳洲英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
英文 “life admin” 是什麼意思？
life admin
英式／澳式非正式日常用語
生活瑣事：掛號、收包裹、處理文書等維持個人生活運作的小任務。
Life admin 指的是個人生活的組織管理面：掛醫生號、整理帳單、等快遞、去學校接小孩。它不包含打掃或煮飯 —— 那些是家務。Life admin 是只有你自己能處理的規劃與行政雜事。這詞在英式與澳式英語裡很道地，目前也逐漸擴散到其他英語變體。
片段中有人說明為什麼在家上班適合他們：「Also, just life admin, not having to take a day off to get a fridge delivered. For the kids, collect the kid at school.」冰箱送貨一語道破 —— 你待在家、簽收、不用花年假。其他例子：午休時掛牙醫、線上換車牌、打電話給銀行處理帳單錯誤。大家會說 “doing life admin” 或 “I need to catch up on life admin.” 重音落在第一個字：LIFE admin。
7NEWS Australia↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.1%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
83.5%
前 1,000 名
90.1%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
87.7%
前 1,000 名
93.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
commutes
1×
超出前 5,000 名
traveling to work
flocking
1×
超出前 5,000 名
gathering in groups
pathologists
1×
超出前 5,000 名
medical specialists (disease)
slacking
1×
超出前 5,000 名
not working hard
trust issues
1×
lack of confidence in someone's reliability
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。