Dernier entraînement du PSG avant la finale contre Arsenal

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

B1 French 聽力練習 · 法語 · 適合中級學習者

💡 你知道嗎?

法語足球術語「se replier」是什麼意思?

se replier
法語足球用語
字面意為「向內折回」——足球評論員口中的防守回撤,英文教練稱為 tracking back 或 falling back。

se replier 意為向內折回,在球場上指球員退回防守,英文教練稱為 tracking back 或 falling back。這個反身動詞的意象很具體:球隊像身體一樣向內收攏,封堵身後空間。比賽解說常聽到它搭配 revenir(回撤)和 travailler la défense(練習防守),強調保持緊湊、不給對手留空檔。

足球之外這個動詞也很常見:軍隊 se replie(撤退),摺疊椅或摺疊刀是 pliant 或 se replie。核心概念都是向內收折成更緊湊的形狀——在場上就是教練想要的防守殼,決賽前尤其關鍵。

M6 Info,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 B1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

92.1%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。

一般法文詞彙頻率

89%
前 1,000 名
92.1%
前 2,000 名
99.6%
前 5,000 名

口語法文詞彙頻率

85.6%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。

automatismes
超出前 5,000 名
automatic behaviors
détendue
超出前 5,000 名
relaxed
décrocher cette deuxième étoile
achieve significant success or victory

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索French可理解輸入

前往法文專區