Drei Theorien, die das Déjà-vu erklären

德文 “unterschwellig” 是什麼意思？

影片解釋既視感：「ein Déjà vu eintritt, wenn unser Gehirn eine Umgebung unterschwellig wahrnimmt」——當大腦「unterschwellig」感知環境時，既視感就會發生，也就是在有意識注意力的門檻之下。你專注於別處時，大腦卻已把房間的樣子記下來，稍後便覺得眼熟，卻說不出所以然。當某事物在你還沒想到它之前，就安靜地左右你的感受，就能用這個詞。

片中台詞：「dass ein Déjà vu eintritt, wenn unser Gehirn eine Umgebung unterschwellig wahrnimmt」——「既視感發生的時候，是我們的大腦在意識門檻下感知了周圍環境。」 「Unter」是「在……下方」，「Schwelle」是門檻或門檻石，這個詞描繪出一幅畫面：它停留在你會注意到的那條線的下方。 例句： - “Die Werbung wirkt unterschwellig.” —— 廣告在你毫無察覺的情況下發揮作用。 - “Ich spürte unterschwellig, dass etwas nicht stimmte.” —— 我隱約覺得有什麼地方不對勁，雖然沒有刻意去想。 - “Im Gespräch lag eine unterschwellige Spannung.” —— 諊談中瀰漫著一種無聲的緊張感。 常用來形容悄悄影響你的感受、訊息或訊號。意思接近英文 “subconscious”，但在日常德語裡，它只是指「微弱且低於意識層面」，並非科學術語。