Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon
💡 你知道嗎？
德文的「überschaubar」是什麼意思？
überschaubar
小而容易掌握的數量
規模小到一眼就能看盡——這裡指目前只有少數人報名。
被問到有多少學生隊伍報名時，教練回答：「im Augenblick ist es noch sehr überschaubar。」報名截止日還沒到，所以目前只有少數幾組參加。überschaubar 的意思是數量或情況小到一眼就能掌握全貌，容易追蹤、不會讓人覺得應接不暇。他並不擔心，只是說現在還早，數字暫時偏低。
台詞：「im Augenblick ist es noch sehr überschaubar」——「目前為止還很小，很容易掌握。」 überschaubar 用來形容你能一眼看盡、完全掌握的事物，不會覺得太多。通常指數量小、好處理。 - 「Die Kosten bleiben überschaubar.」——「成本維持在可控範圍（不會太高）。」 - 「Eine überschaubare Gruppe.」——「一個小而好管理的群體。」 - 「Die Lage ist noch überschaubar.」——「情況還在掌控中，容易掌握。」 用法：可以指數量少（報名人數少、花費少），也可以指清楚、容易掌握的情況。相反詞是「unüberschaubar」——太大或太混亂，無法一眼看盡。
Leipziger↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.5%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
87.3%
前 1,000 名
91.5%
前 2,000 名
97.5%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
90.4%
前 1,000 名
94.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
bissel
2×
超出前 5,000 名
little bit (slang)
konditionierung
2×
超出前 5,000 名
conditioning
addiert
1×
超出前 5,000 名
adds, sums
anmeldefrist
1×
超出前 5,000 名
registration deadline
geschülermarathon
1×
超出前 5,000 名
(fragment or ASR error)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。