Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?
B2 German 聽力練習 · 德語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
德文「sparsam」是什麼意思？
sparsam
形容詞 · 德文
「sparsam」意指「節儉、省錢、精打細算」
經濟學家被問到德國人真的這麼精打細算嗎，並沒有閃躲：「beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister」（「說到存錢，我們德國人幾乎是世界冠軍」）。關鍵字是 sparsam，意思就是「節儉、省錢」，源自 sparen（「存錢、省錢」）。德國的儲蓄率超過 10%，這種精明儲蓄的刻板印象直接內建在語言裡。
同字族到處可見：das Sparschwein（儲蓄豬/撲滿）、das Sparbuch（存摺）、der Sparfuchs（精打細算的「省錢狐狸」）。被說是 sparsam 通常是稱讚而非貶義，不過影片有個反轉：這麼謹慎存錢，購買力卻可能悄悄被通膨吃掉。
Easy German↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.3%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
89.8%
前 1,000 名
94.3%
前 2,000 名
98.3%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
87.1%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
avärs
1×
超出前 5,000 名
(fragment)
cari
1×
超出前 5,000 名
(fragment)
risikofreudig
1×
超出前 5,000 名
adventurous or risk-loving
sparkonto
1×
超出前 5,000 名
savings account
sparquote
1×
超出前 5,000 名
savings rate
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
- ▸The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
- ▸In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
- ▸German consumer shows comparing prices down to the cent.