Tierbabys im Wildpark Lüneburger Heide im Frühling
💡 你知道嗎？
德文 “hautnah” 是什麼意思？
hautnah
描繪畫面的字
近在咫尺 — 近到幾乎伸手可觸。
影片接近尾聲時，野生動物園說你可以「hautnah」看到超過 1400 隻動物 — 近在咫尺，就在我們身旁。這個字由「Haut」（皮膚）和「nah」（近）組成，字面意思就是「貼近皮膚」。德文用它來形容任何感覺非常近、非常直接的時刻，不只是遠遠觀看：動物近在手邊。它通常帶著一點興奮感 — 你不是隔著玻璃看，而是真的身臨其境。
“…gibt es hier im Wildpark Lüneburger Heide über 1400 Tiere hautnah zu erleben.” — 「這裡在呂訥堡荒原野生動物園有超過 1400 隻動物可以近距離體驗。」 Wir haben das Konzert hautnah erlebt. — 我們近距離體驗了這場演唱會（就靠近舞台）。 Im Zoo kann man die Tiere hautnah sehen. — 在動物園可以近距離看到動物。 當某事感覺非常近、非常真實，不是遠距離觀看時，就用「hautnah」。它適用於活動、人物和體驗，通常聽起來積極又興奮。這裡是指公園讓你能走到動物身邊。
SAT.1 REGIONAL↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.1%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
86.2%
前 1,000 名
92.1%
前 2,000 名
96.3%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
92.2%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
dachsbabys
3×
超出前 5,000 名
badger cubs
wildpark
3×
超出前 5,000 名
wildlife park, game preserve
gekuschelt
2×
超出前 5,000 名
cuddled, snuggled
lämmer
2×
超出前 5,000 名
lambs
lüneburger
2×
超出前 5,000 名
(proper noun or regional adjective)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。