Wang Lipings einsamer Olympiasieg in Sydney 2000
💡 你知道嗎？
德語「das Unfassbare」是什麼意思？
das Unfassbare
當某事太大、讓人無法消化時
「不可思議的事」——震驚到讓人幾乎無法接受的事物。
影片進入轉折點：「Dann geschah das Unfassbare」——然後，不可思議的事發生了。「Unfassbar」形容某事太大或太震驚，讓人幾乎無法消化。加上「das」並大寫，它就變成名詞：「不可思議的事」。它點出的是具體事件——領隊領到紅牌、王麗萍意外奪金——而不只是說這件事令人驚訝。
影片裡：「Dann geschah das Unfassbare.」（然後，不可思議的事發生了。）單獨用「Unfassbar」時，意思是某事太大或太震驚，讓人幾乎無法消化——超出掌握範圍。加上「das」並大寫 U，它就成了名詞：「不可思議的事」，直接命名該事件。你也會聽到單獨用「Unfassbar!」作為強烈反應——大約是「我不敢相信！」或「太不可思議了！」——當話語幾乎說不出口時。
Sportnachrichtendienst↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.1%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
80.9%
前 1,000 名
90.1%
前 2,000 名
93.2%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
86%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
favoritin
2×
超出前 5,000 名
(female) favorite, favourite
liping
2×
超出前 5,000 名
(proper noun or place name)
nationalflagge
2×
超出前 5,000 名
national flag
teamkollegin
2×
超出前 5,000 名
team colleague (female)
ziellinie
2×
超出前 5,000 名
finish line
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。