Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt
B2 German 聽力練習 · 德語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
德文「Juckreiz」是什麼意思？
Juckreiz
名詞 · 德文
「癢、癢的感覺」
這部科普影片解釋為什麼會癢，並精確命名這種感覺：Juckreiz。「Der durchschnittliche Mensch erlebt jeden Tag Dutzende Juckreize」（「一般人每天會經歷幾十次發癢」）。這是典型的德文合成詞：jucken（「癢」）加上 Reiz（「刺激、衝動」），字面意為「癢的刺激」，比英文用同一個字同時表達兩種意思更清楚。
動詞也很好用：「es juckt mich」（「它讓我癢」，主詞是引起發癢的東西）。這類合成詞是德文的強項，把兩個平實的字拼成一個精確的術語。你還會在 Reizüberflutung（感官超載）和 reizvoll（有吸引力的）裡再見到 Reiz。一個小字，卻藏著一整堂文法課。
Bleib neugierig — TED-Ed↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.8%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
75.9%
前 1,000 名
85.8%
前 2,000 名
93.5%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
89.3%
前 1,000 名
96.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
juckreiz
8×
超出前 5,000 名
itching / itchy sensation
amputierten
2×
超出前 5,000 名
amputated (adjective)
anschwellen
2×
超出前 5,000 名
to swell up
histamin
2×
超出前 5,000 名
histamine (chemical)
juckreize
2×
超出前 5,000 名
itching stimulus
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸German science and knowledge channels like Kurzgesagt and Quarks.
- ▸In German pharmacies (Apotheke) describing allergy and bite relief.
- ▸German health explainers on Allergie and Histamin.
- ▸Everyday German for mosquito season: “Mückenstich” and the itch that follows.