Wie wir uns im Laufe des Lebens verändern
💡 你知道嗎？
德語「nach wie vor」是什麼意思？
nach wie vor
「依然」——比「noch」更具強調語氣
「nach wie vor」是「依然」或「跟以前一樣」——雖然時間過去了，某事物卻沒有改變。
一位女性談論自己多年來的改變，接著說她「nach wie vor」試著誠實地過生活。這短語是「依然」的意思，但語氣更重——她強調這件事在所有變化中保持不變。感覺比單用「noch」更刻意。當你想指出某事經過很長時間真正沒有改變時，用「nach wie vor」。
口語：「ich versuch nach wie vor mein Leben authentisch zu leben」——「我依然試著誠實地過我的生活。」逐字直譯是「之後如同之前」，但意思就是「依然／跟以前一樣」。常暗示：許多事變了，這部分卻沒變。更多例子：「Das Problem besteht nach wie vor.」——「問題依然存在.」「Sie ist nach wie vor meine beste Freundin.」——「她依然是我最好的朋友.」聽起來比「noch」稍微正式、更有意圖，所以在訪談和嚴肅場合常聽到。
Easy German↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
96.7%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
90.8%
前 1,000 名
96.7%
前 2,000 名
97.8%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
93.6%
前 1,000 名
98.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
geduldiger
1×
超出前 5,000 名
more patient
klarkomm
1×
超出前 5,000 名
(fragment of klarkommen)
unsicherer
1×
超出前 5,000 名
more uncertain, insecure
hinterfragt
1×
超出前 5,000 名
questioned; challenged
boah
1×
超出前 5,000 名
wow, ugh; An expression of annoyance or exasperation or disgust.
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。