Wohnungstour in München: Meine gemütliche Maisonette

德文「Maisonettewohnung」是什麼意思？

她在公寓導覽影片中指著地板上的大洞和樓梯，說這是因為這裡是「Maisonettewohnung」。她並沒有在炫耀，甚至開玩笑說差點從樓梯摔下來。這個詞只是表示這套公寓佔據兩層樓，所以她爬的是自家的室內樓梯，而不是走到建築物的走廊再上下一層。

她說：「Und zwar ist hier eine Treppe, weil das ist eine Maisonettewohnung。」——「這裡有樓梯，因為這是一套兩層樓的公寓。」 這個詞源自法文，意思是「小房子」。德語裡用它來指稱同一棟建築內、橫跨兩層樓的公寓。 更多例句： - 「Wir suchen eine Maisonettewohnung.」——「我們在找一套兩層樓的公寓。」 - 「Die Maisonette hat eine Treppe ins Schlafzimmer.」——「這套複式公寓有樓梯通往臥室。」 在房屋仲介廣告聽起來很高級，但其實只是告訴你這套公寓有自己的室內樓梯。你最常在租屋廣告和看屋影片裡看到這個詞。