Hausflur renovieren und Eingangsbereich organisieren

德語 “aufgeräumt” 是什麼意思？

Aufgeräumt 是「整齊」或「收拾妥當」的意思 — 指房間裡的每樣東西都放回原位，而不是亂丟亂放。它描述的是整理後的結果，而不是整理的動作本身。你會聽到它形容房間、書桌、包包、玄關：如果空間看起來 aufgeräumt，就代表沒有任何東西亂放。用在人身上時也可以指心情愉快、心情好，但形容空間時單純就是整潔有序。

口語範例：「und dass alles dann aufgeräumt ist」——「這樣所有東西就都整齊了。」他在規劃玄關的嵌入式衣櫃，想要放得下所有外套和鞋子，讓整個玄關看起來 aufgeräumt：每樣東西都有固定位置，門口不會堆滿雜物。「Mein Zimmer ist aufgeräumt」（我的房間很整齊）。「Der Schreibtisch sieht aufgeräumt aus」（書桌看起來很整潔）。這個字源自「aufräumen」——整理、收拾：「Ich muss noch die Küche aufräumen」（我還得收拾廚房）。