Beatrice Egli über Bodyshaming, Kritik und Selbstakzeptanz

德語「hinterfragen」是什麼意思？

當受到傷人言語時，Beatrice 沒有只是反應，而是停下來問自己為什麼會受傷，以及能改變什麼。影片稱這為「den eigenen Umgang mit verletzenden Aussagen zu hinterfragen」：質疑自己處理這類言語的方式。所以 hinterfragen 不是簡單的「什麼？」提問。它是指深入感受或信念底下，檢驗它們是否經得起考驗。

口語範例：「den eigenen Umgang mit verletzenden Aussagen zu hinterfragen」——「質疑自己處理傷人言語的方式」。 fragen 是單純詢問，hinterfragen 則是更深入地挑戰某事是否正確或合理——批判性地審視，而不只是打聽。 範例： - 「Du solltest diese Regel mal hinterfragen.」——「你應該質疑那條規則。」 - 「Sie hinterfragt ihre eigenen Reaktionen.」——「她審視自己的反應。」 - 「Niemand hat den Plan hinterfragt.」——「沒人質疑過那個計畫。」 用法提示：通常帶有深思、批判的語氣——你權衡某事是否正確或合理。單純詢問用 fragen，想在更深層次檢視想法或假設時，用 hinterfragen。