Da Vincis vitruvianischer Mensch: Geometrie und Philosophie erklärt
B2 German 聽力練習 · 德語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
「Quadratur des Kreises」是什麼意思？
die Quadratur des Kreises
成語 · 德語
「圓規化方」：不可能完成的任務
影片解釋李奧納多的《維特魯威人》時，引用了一個古老難題：「Das wird oft als Quadratur des Kreises bezeichnet」（「這常被稱為圓規化方」）。Quadratur des Kreises 是幾何學問題，要用尺規作出與給定圓面積完全相等的正方形，因圓周率的關係而被證明不可能。
像英語一樣，德語也把它當成慣用語，指任何無望、自相矛盾的任務：「Das ist die Quadratur des Kreises」意思就是「那根本做不到」。政治人物常「versuchen die Quadratur des Kreises」（試圖圓規化方），在相互衝突的需求間周旋。職場上遇到不可能的要求時，這句話很派得上用場。
Bleib neugierig — TED-Ed↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
83.1%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
76.6%
前 1,000 名
83.1%
前 2,000 名
92.1%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
89.4%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
pico
3×
超出前 5,000 名
pico (metric prefix)
vitruv
3×
超出前 5,000 名
(proper noun) Vitruvius
multipliziert
2×
超出前 5,000 名
multiplied
nabel
2×
超出前 5,000 名
navel, belly button
quadrats
2×
超出前 5,000 名
square's (possessive)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸German educational documentaries on math and art history, in the style of Arte.
- ▸German political commentary describing impossible compromises.
- ▸In German discussions of Leonardo da Vinci and Renaissance science.
- ▸Everyday German for a no-win problem at work or home.