Ein Arbeitstag als HR Businesspartner bei Cholios

德文「Vorstellungsgespräch」是什麼意思？

Martin 帶你走過他在人資部的一天，午餐後他說該去參加 Vorstellungsgespräch 了 —— 也就是工作面試。這看起來像一個超長單字，其實是兩個概念拼在一起：「Vorstellung」（自我介紹、呈現）加上「Gespräch」（談話）。所以就是你向公司介紹自己的那場談話。這是德語使用者說「工作面試」最日常的字，不管你是提問的那方還是回答的那方都用得上。

“Und schon geht es weiter mit einem Vorstellungsgespräch.” —— 「接著就進入一場工作面試。」 Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch. —— 我明天有場工作面試。 Wie war dein Vorstellungsgespräch? —— 你的面試怎麼樣？ Sie lädt drei Bewerber zum Vorstellungsgespräch ein. —— 她邀請三位應徵者參加面試。 用法提醒：這是「工作面試」最標準、中性的說法，正式郵件、隨意聊天都適合。注意它只指求職面試，不指電視或報紙的專訪（那是「Interview」）。語境清楚時也可以省略，直接說「das Gespräch」（那場談話/會面）。