Günther Jauch über Gottschalks Rückzug und Krebserkrankung
B2 German 聽力練習 · 德語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
德語「Glückskind」是什麼意思？
Glückskind
形容被生活眷顧之人的溫暖用語
「運氣兒」——指那些總是能逢兇化險、好像天生好運的人。
Jauch 稱 Gottschalk 為「das ewige Glückskind des deutschen Fernsehens」——德國電視界的永恆「Glückskind」。Glückskind 指的是那種事事順遂、彷彿天生好運的人。Jauch 用這詞時滿含深情，但也因此讓後來的消息更令人心痛：他接著說，連這位受寵佑的男人現在也罹患癌症。這個溫暖的詞，反而襯托出後來的悲劇轉折。
片中原話：「das ewige Glückskind des deutschen Fernsehens」——「德國電視界的永恆幸運兒」。Glück 是運氣或幸福，Kind 是孩子，所以 Glückskind 就是指彷彿天生好運的人。例句：「Sie ist ein echtes Glückskind, bei ihr klappt alles.」（她真是個 Glückskind，做什麼都順利。）「Als Glückskind hatte er nie Geldsorgen.」（身為 Glückskind，他從不為錢發愁。）這詞通常帶著溫情或一點羨慕，不具冒犯性。在這裡，它讓悲傷的轉折更加刺心。
PROMIPOOL↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
83.8%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
77.9%
前 1,000 名
83.8%
前 2,000 名
92.4%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
87.5%
前 1,000 名
94.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
pocher
3×
超出前 5,000 名
(proper noun) Pocher
gottschalks
2×
超出前 5,000 名
(proper noun) Gottschalk's
admiralspalast
1×
超出前 5,000 名
(proper noun) Admiral's Palace
allgegenwärtig
1×
超出前 5,000 名
omnipresent, everywhere
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。