Leonors erster Auftritt beim Tag der Streitkräfte

德語「Thronfolgerin」是什麼意思？

Thronfolgerin 乍看嚇人，其實拆成三塊很清楚：Thron（王座）+ Folge（跟隨的動作）+ -in（標示女性）。合起來就是「跟在王座後的人」——繼承人。德語常這樣把幾個小字拼成一個長複合詞，一旦看出組成部分，意思就自然浮現。

口語台詞：「Parallel dazu erfüllt Leonor ihre Pflichten als Thronfolgerin.」（同時，Leonor 履行身為王位繼承人的職責。） -in 結尾把字變成陰性：男性繼承人是 Thronfolger。這段影片裡的其他頭銜也用同樣原理：Kronprinzessin（女王儲）同樣帶有陰性標記。 更多用熟悉字根組成的皇室詞：König（國王）、Königin（女王）、Kronprinz（王儲）。 簡單例句： - Sie ist die Thronfolgerin. — 她是王位繼承人。 - Der junge Prinz ist der Thronfolger. — 年輕王子是王位繼承人。 發音提示：Thron 的 o 讀長音，結尾 -in 的母音輕短，比較像弱化的 e 音，不是濃重的「因」。