Opa sieht seinen Urenkel zum ersten Mal
💡 你知道嗎？
「Urenkel」是什麼意思？前綴「Ur-」有什麼作用？
Urenkel
德文字首組詞（輩分前綴）
「Urenkel」是「曾孫」——前綴 Ur- 再往外推一代
這位爺爺第一次見到他的 Urenkel，這個字就精確說明了他們相隔幾代：Enkel 是「孫子」，前綴 Ur-（意為「原始、最初」）再往外推一代，就變成「曾孫」。同樣的前綴也能往上用——Opa（爺爺）變成 Uropa（曾祖父），Oma 變成 Uroma（曾祖母）。
前綴還能疊加表示更遠的輩分——Ururgroßvater 是「高祖父」——雖然日常對話通常只數到 Ur- 就停下來。同樣的 Ur- 也出現在家族樹之外，表示「最早」或「遠古」，像是 Ursprache（原始語言）或 Urzeit（史前時代），永遠指向起源。
WundervolleMomente↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.3%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
87.2%
前 1,000 名
92.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
92.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
urenkel
1×
超出前 5,000 名
great-grandchild
opa
1×
前 5,000 名口語常見
grandfather
tränen
1×
前 5,000 名口語常見
tears
besonderes
1×
前 5,000 名口語常見
special
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。