Privater Windbaum: Wie Mini-Turbinen Strom im Garten erzeugen
B2 German 聽力練習 · 德語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
德語「ein Hingucker」是什麼意思？
ein Hingucker
意指「吸睛之物」的單字
「ein Hingucker」= 讓人眼前一亮、超吸睛的事物。
報導最後介紹德國庭院裡這棵鋼鐵「風力樹」。目前還不知道它能發多少電，所以旁白說：目前它「vor allem ein Hingucker」——說白了就是個吸睛貨。這詞源自「hingucken」（往那邊看）。說某物是「ein Hingucker」，意思是它讓人忍不住駐足凝視。這裡用得很誠實、溫和：外觀超酷，但實際效益還得再證明。
旁白原話：「Bis dahin bleibt der Windbaum vor allem ein Hingucker.」——「在那之前，風力樹主要還是個吸睛貨。」 「Hingucker」來自「hingucken」（往那邊看）。這是個正面詞：某物太搶眼，讓人不自覺轉頭。 例句： - 「Das rote Kleid ist ein echter Hingucker.」——「那件紅洋裝超吸睛。」 - 「Der neue Brunnen im Park ist ein Hingucker.」——「公園裡的新噴泉很搶眼。」 - 「Auf jeder Party ist sie der Hingucker.」——「每場派對她都是全場焦點。」 補充：通常拿來稱讚外觀。片中帶著一點「但是」——好看歸好看，真正價值還得看表現。
詞彙頻率
這段 B2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.3%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
83.6%
前 1,000 名
93.3%
前 2,000 名
98.3%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
88.5%
前 1,000 名
96%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
harms
3×
超出前 5,000 名
(proper noun) Harms
windbaum
3×
超出前 5,000 名
wind tree
aeroliefs
2×
超出前 5,000 名
(proper noun) Aeroliefs (brand)
amortisation
1×
超出前 5,000 名
amortization of debt
ästen
1×
超出前 5,000 名
(dialect) to graze
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。