Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt

德語「horten」是什麼意思？

影片裡的說話者說他完全不懂那些「horten」的人——他們把錢留著，還拼命想要更多、更多，根本花不完。所以「horten」就是囤積：把錢或物品堆積起來放著，不去享用。這詞帶點貶義，暗示這樣存著其實失去了擁有的意義。說話者的觀點恰恰相反：花錢、享受、找到平衡。

影片台詞：「Deswegen verstehe ich die Menschen immer nicht, dass sie alles horten, ihr Geld und immer noch mehr und noch mehr.」（「這就是為什麼我永遠不懂那些把什麼都囤積起來的人，他們的錢，還要更多、更多、更多。」） 「horten」通常指把東西堆積起來留著不用。語氣常帶點批評，彷彿這樣囤積毫無意義。 更多例句： - 「Manche Leute horten Geld, statt es auszugeben.」（「有些人囤積錢財，而不是花掉它。」） - 「In der Krise haben viele Toilettenpapier gehortet.」（「危機期間，許多人囤積衛生紙。」） - 「Er hortet alte Zeitungen und wirft nie etwas weg.」（「他囤積舊報紙，從不丟棄任何東西。」） 可以囤積金錢、食物，或任何類型的東西。這比單純的「sparen」（儲蓄）語氣更重：「horten」的焦點在於那堆大多數時間閒置不用的龐大堆積物。