Wandern am Rhein: Ein deutscher Vlog
💡 你知道嗎？
德語 “aus der Puste” 是什麼意思？
aus der Puste
日常說法
喘不過氣來、累得上氣不接下氣。
爬完陡坡後，她喘口氣說自己 “aus der Puste” —— 喘不過氣來。“Puste” 是指呼出的氣，屬於輕鬆的日常用語，所以整句話就是指氣喘或上氣不接下氣。她輕鬆半開玩笑地說：累是累，但心情不錯，開心能去健行。這是德語裡說「喘不過氣」最隨意的說法，不是正式或醫學用語。
“nach dem Aufstieg bin ich jetzt auch bisschen aus der Puste, aber gut.” —— 「爬完坡後我現在也有點喘，但我沒事。」 Ich bin total aus der Puste. —— 我完全喘不過氣來。 Warte kurz, ich komme aus der Puste. —— 等一下，我喘不過氣了。 Nach drei Etagen war er aus der Puste. —— 爬完三層樓梯後他累得上氣不接下氣。 用法小筆記：「Puste」單獨用時是指呼吸或一口氣，聽起來親切隨意。爬山、跑步、搬重物後常聽到 “aus der Puste”。要說「緩過氣來」，德語會說 “wieder zu Atem kommen”。
Natürlich German↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.1%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
86.2%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
89.9%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
arschkalt
3×
超出前 5,000 名
(slang) damn cold; freezing
skyline
3×
超出前 5,000 名
skyline
windig
3×
超出前 5,000 名
windy
müsliriegel
2×
超出前 5,000 名
muesli bar
wandertag
2×
超出前 5,000 名
hiking day
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。