Wohnzimmer mit Küchenmöbeln einrichten und gemütlich beleuchten

德語「indirekte Beleuchtung」是什麼意思？

她展示新客廳時說：「Ich liebe nämlich indirekte Beleuchtung. Das macht’s einfach alles gemütlich.」。所以 indirekte Beleuchtung 是指燈光照向牆面或天花板，柔和反射回來，而不是亮燈泡直射眼睛。她喜歡晚上開這種燈，因為能讓整間屋子感覺溫暖又放鬆。聊到家裡的觀感和氛圍時，常會聽到這個片語。

片語中說道：「Ich liebe nämlich indirekte Beleuchtung. Das macht’s einfach alles gemütlich.」（「我超愛間接照明。它就是能讓一切變得好溫馨。」） 這片語由兩個日常單字組成：indirekt（間接）和 Beleuchtung（照明）。Beleuchtung 來自動詞 beleuchten，意為「點亮／照亮」。 更多例句： - 「Wir haben indirekte Beleuchtung hinter dem Fernseher.」（「我們電視牆後頭有間接照明。」） - 「Das warme Licht ist viel gemütlicher als eine helle Lampe.」（「暖光比亮燈泡溫馨多了。」） - 「Abends mache ich nur die indirekte Beleuchtung an.」（「晚上我只開間接照明。」） 用法筆記：這是普通用語，非俚語——聊傢俱、房間、居家氛圍時常會遇到。反義詞是 direktes Licht（直射光），指燈光直射人身。旁邊常出現的 gemütlich 是指溫馨舒適，正是柔和燈光給房間帶來的感覺。