Een gezellig kinderfeestje met karaoke en knutselen
💡 你知道嗎？
荷蘭的「kinderfeestje」長什麼樣？
kinderfeestje
名詞 · 荷蘭兒童生日派對
荷蘭兒童生日派對 — 通常由家長送達、有主題、約三小時
荷蘭的 kinderfeestje（「兒童派對」）是一場有計畫、由家長送達、由主辦方帶領的活動，約莫三小時，包含主題、活動與 traktatie（伴手禮）帶回家。家長在 14:00 把孩子送到、離開，再於 17:00 返回接人。中間的一切由主辦家長全權處理。活動行程排得很滿： karaoke 包廂、escape rooms 密室逃脫、bowlen 保齡球、zwembad-派對、kleuter-yoga 幼兒瑜伽、trampolinepark 蹦床公園。送達制這麼普遍，以至於荷蘭育兒專欄滿是給主辦家長的生存指南。
這支影片裡，一個荷蘭家庭為女兒 Nim 辦 kinderfeestje，帶孩子們去 karaoke 包廂唱歌，最後帶著「“piepende oren en pijnlijke kelen.”」回家。
Meester Jesper↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.3%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
85.5%
前 1,000 名
92.3%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
93.5%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
friet
1×
超出前 5,000 名
fries (food)
goodybag
1×
超出前 5,000 名
goodie bag
ijsje
1×
超出前 5,000 名
ice cream (small)
karaoke
1×
超出前 5,000 名
(brand) karaoke — singing game
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch parenting and party-planning writing (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch kids-attraction venue marketing (Toverland, Walibi Holland, Drievliet)
- ▸In Dutch family vlogs about birthday-week routines (Het Klokhuis, SpangaS, NPO Zapp)
- ▸In Dutch food blogs about traktatie recipes and themed cakes (Allerhande, Smulweb, Margriet)