Kinderen praten over Sinterklaas, pakjesboot en verlanglijstjes
💡 你知道嗎？
荷蘭語「pakjesavond」是什麼意思？
pakjesavond
名詞 · 荷蘭聖尼古拉前夕
12 月 5 日晚上，荷蘭家庭交換聖尼古拉禮物並朗讀為對方寫的詩
Pakjesavond 是荷蘭聖尼古拉節的高潮：12 月 5 日晚上，家人聚在一起交換禮物，禮物包裹著手工製作的「驚喜」（通常是精心設計的紙板雕塑，藏著真正的禮物）。每份禮物都附有一首詩（Sinterklaasgedicht），傳統上是由聖尼古拉親自寫的，內容輕鬆調侃收禮者。荷蘭家庭會提前幾週規劃 pakjesavond，抽籤決定送禮對象（lootjestrekken），並親手寫詩。在許多荷蘭家庭裡，這個晚上比聖誕節更重要，荷蘭小學在前幾天也會舉辦迷你 pakjesavonden，孩子們會留下願望清單（verlanglijstjes）給聖尼古拉。
片段裡，孩子們討論聖尼古拉會不會來：「Ieder jaar is het de vraag of hij komt, de Sint. Ja, hij komt.」
NOS Jeugdjournaal↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.7%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
87%
前 1,000 名
93.7%
前 2,000 名
97%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
92.6%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
cadeautjes
2×
超出前 5,000 名
small gifts
pakjesboot
2×
超出前 5,000 名
package boat
sluis
2×
超出前 5,000 名
sluice
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch Sinterklaas coverage and Sinterklaasjournaal media (Sinterklaasjournaal, NOS Jeugdjournaal, NPO Zapp)
- ▸In Dutch gedicht-and-surprise parenting content (Kek Mama, Ouders van Nu, Margriet)
- ▸In Dutch supermarket Sinterklaas campaigns (Albert Heijn, Jumbo, HEMA)
- ▸In Dutch heritage and folklore writing (Meertens Instituut, Onze Taal, Trouw)