Oma en kleinzoon lopen samen de Vierdaagse

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Dutch 聽力練習 · 荷蘭語 · 適合初學者

常見的荷蘭文片語,也出現在其他 3 支影片中

「echt wel」在荷蘭文裡是什麼意思?

這是荷蘭文強調語或緩和語 A Dutch defiant affirmative — "really, definitely" — asserting against doubt.

Dat is heel gezellig, want net met dat dansen weet je, dan krijgt hij af en toe echt wel een grijns en dat vindt hij dan wel heel erg leuk.
在其他 3 支荷蘭文影片中聽「echt wel」:
深入了解荷蘭文的「echt wel」
關於這個片段

一支長度 47sA2Dutch影片,適合初學者。 語速自然,每分鐘大約 182 個字,評分 3.4/5,聽力難度為困難(由 Reelang 演算法評定)。

這支短片涵蓋的內容:
  • 旅行:旅遊影片、旅行攻略、文化體驗,還有海外生活。
  • 文化與社會:傳統習俗、時事、社會議題,還有歷史。
  • 育兒與家庭:家庭生活、育兒經驗,還有教養建議。
  • 感情關係:約會、友情、婚姻,還有社交生活。
KRO-NCRV,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

89.3%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。

一般荷蘭文詞彙頻率

82.4%
前 1,000 名
89.3%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名

口語荷蘭文詞彙頻率

88.5%
前 1,000 名
95.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

superleuk
超出前 5,000 名
super fun
grijns
超出前 5,000 名
grin
vierdaagse
超出前 5,000 名
four-day event
stempel
超出前 5,000 名
stamp
de week van tevoren
planning in advance or beforehand

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索Dutch可理解輸入

前往荷蘭文專區