Pepernoten bakken met kinderen voor Sinterklaas
荷蘭語「pepernoten」是什麼意思?
Pepernoten 是每年十一月充斥荷蘭超市的小型硬質香料餅乾。麵團混合 koek-en-zopie 香料(肉桂、丁香、茴香、白胡椒)與黑麥麵粉、紅糖;烘烤至乾脆,大小如硬幣。聖誕老人節期間,Zwarte Piet 在遊行和進城儀式上大把撒發 pepernoten,荷蘭國小到處都是餅乾屑。這個詞有時與 kruidnoten 通用(較小、較圓、大量生產);講究的人會區分 pepernoten(黑麥基底、較大、微有嚼勁)與 kruidnoten(小麥基底、工廠製造的圓形)。
這段影片中,一位荷蘭麵包師傅帶小孩認識傳統:「Kijk, ik heb een pepernootje. We gaan samen pepernoten bakken.」
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?
一般荷蘭文詞彙頻率
口語荷蘭文詞彙頻率
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。
- ▸In Dutch Sinterklaas and pepernoten-marketing campaigns (Albert Heijn, Jumbo, HEMA)
- ▸In Dutch primary-school Sinterklaas content (Het Klokhuis, Schooltv, Sinterklaasjournaal)
- ▸In Dutch baking and family-recipe writing (Allerhande, Margriet, Libelle)
- ▸In Dutch heritage and folklore journalism (Meertens Instituut, Trouw, De Volkskrant)