Zelf je fietsband plakken stap voor stap
💡 你知道嗎？
荷蘭騎士怎麼「fietsband plakken」？
fietsband plakken
片語 · 荷蘭腳踏車 DIY
修補荷蘭腳踏車內胎——這是荷蘭預期大多數騎士都會的基本 DIY 技能
Fietsband plakken（「修補腳踏車內胎」）是基本的荷蘭 DIY 技能。荷蘭腳踏車數量超過人口，幾乎每戶人家都會備一組 bandenplakset——通常放在車庫、schuur，或是 fietsenmaker 賣的工具組裡。步驟跟別處一樣（找破洞、打磨橡膠、塗溶劑和 plakker、等乾、裝回去），但荷蘭父母會在孩子約 10 歲時教會這招，作為基本 fietsonafhankelijkheid（騎車自主）的一部分。Het Klokhuis 和 Schooltv 都有教學單元。大多數荷蘭 bibliotheken（圖書館）和社區中心也提供免費 fietsen-repareren 工作坊。
這支影片中，Klokhuis 推出教學：「Iedere keer weer naar de fietsenmaker, terwijl het helemaal niet moeilijk is om je fietsband zelf te plakken.」
Het Klokhuis↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.7%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
86.3%
前 1,000 名
90.7%
前 2,000 名
95.3%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
93.1%
前 1,000 名
96.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
buitenband
4×
超出前 5,000 名
tire (outer part)
fietsenmaker
3×
超出前 5,000 名
bicycle mechanic
kak
2×
超出前 5,000 名
poop (slang)
plakken
2×
超出前 5,000 名
to stick
ventiel
2×
超出前 5,000 名
valve
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch DIY-cycling and bike-repair content (Het Klokhuis, Fietsersbond, ANWB)
- ▸In Dutch primary-school technical-skills curriculum (Schooltv, Veilig Verkeer Nederland, NPO Zapp)
- ▸In Dutch sustainability and repaircafé-content (Repair Café Nederland, Milieu Centraal, De Correspondent)
- ▸In Dutch parenting and family-skills writing (Kek Mama, Ouders van Nu, Trouw)