Consejos básicos para viajar a Colombia con seguridad

西班牙語「por si acaso」是什麼意思？

一位旅人給去哥倫比亞的建議：「Siempre es buena idea tener algo de efectivo por si acaso」——隨身帶點現金總是好主意，以防萬一。「Por si acaso」放在句尾，意思是為了應對可能的「萬一」：很多店不收刷卡，帶現金就能在遇到不收卡的店時派上用場。這是友善、實用的建議，不是警告。幾乎任何計畫都能加上這句話。

口語範例：「Siempre es buena idea tener algo de efectivo por si acaso.」（隨身帶點現金總是好主意，以防萬一。） 「Por si acaso」通常放在句尾，涵蓋可能的「萬一」： - Lleva un paraguas, por si acaso. —— 帶把傘，以防萬一。 - Te dejo mi número, por si acaso. —— 給你我的號碼，以防萬一。 - Guarda el recibo por si acaso. —— 留著收據，以防萬一。 也可以單獨用作簡短回覆：「¿Por qué traes tanto dinero?」——「Por si acaso.」。這裡的「si」是「如果」的意思，整個片語指向一種「也許會發生」的情況，你寧願先做好準備。