Recorrido por el supermercado en Colombia

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Spanish 聽力練習 · 哥倫比亞西班牙文 · 適合初學者

💡 你知道嗎?

哥倫比亞西語的「pasabocas」是什麼意思?

pasabocas
哥倫比亞西語的「點心、小吃」
「pasabocas」哥倫比亞說法的指食與派對小吃,字面意為「送進嘴裡的東西」

西班牙語各國對「小吃」的叫法不同。哥倫比亞用 pasabocas(字面意「送進嘴裡的東西」),西班牙說 aperitivos,墨西哥說 botanas,阿根廷偏好 picada,秘魯常用 piqueos。哥倫比亞這個詞涵蓋從洋芋片、堅果到派對上的指食小點。超市招牌、餐廳菜單、家庭聚會凡是有指食的場合都會看到 pasabocas

片段裡一位購物者在哥倫比亞超市走動,指著 “la sección de pasabocas, papitas fritas y chucherías”(「小吃區、洋芋片跟糖果」)。

詞彙頻率

這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

81.5%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。

一般西班牙文詞彙頻率

64.8%
前 1,000 名
81.5%
前 2,000 名
88%
前 5,000 名

口語西班牙文詞彙頻率

75.9%
前 1,000 名
82.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

你會在哪裡聽到這句話
  • In Colombian supermarkets (Éxito, Carulla, Olímpica)
  • In Colombian party and event-catering content
  • In Colombian sitcoms about family gatherings
  • In Colombian food-blogger Instagram and YouTube
  • In Colombian restaurant menus across Bogotá, Medellín, Cali

在 Reelang 探索哥倫比亞西班牙文可理解輸入

前往西班牙文專區