Regalitos de Navidad y ejercicio de comprensión auditiva

西班牙語「Amigo invisible」是什麼意思？

影片裡她舉著禮物說：「Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.」這是十二月的禮物交換遊戲：大家暗中抽籤，各自為抽中的人準備禮物。這裡的「invisible（隱形）」指送禮者不露面，直到禮物出現前你都不知道是誰抽到你。學校、職場聚會整季都聽得到這個詞。

口語例句：「Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.」——「Amigo invisible 就是我們在西班牙語裡稱呼 Secret Santa 的方式。」 還會聽到這些說法： - 「Este regalo me lo dio mi amigo invisible.」——「這禮物是我秘密聖誕老人送的。」 - 「¿Hacemos amigo invisible este año?」——「我們今年要不要玩秘密聖誕老人？」 - 「Todavía no sé quién es mi amigo invisible.」——「我還不知道我的秘密聖誕老人是誰。」 用法補充：既可指這個遊戲，也可指送禮給你的那個人。有些國家說「amigo secreto」，但「amigo invisible」在阿根廷和西班牙非常常見。主要在十二月的家庭、學校、職場聚會場合聽到。