Trinitarias que me enamoran en Puerto Rico
A2 Spanish 聽力練習 · 加勒比西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
“capullo” 在西班牙文裡是什麼意思？
capullo
自然與植物用語
花苞 — 花朵綻放前那個小小、閉合的凸起。
她把一株三角梅帶回家，等了半年。然後她說：「salió un capullo」——冒出一個花苞。「capullo」就是莖上那個緊緊閉合的小凸起，馬上就要綻放成花。聽得出她的興奮：這小小的花苞，是她夢寐以求的繽紛花朵終於要來了的第一個跡象。
口語範例：「finalmente, salió un capullo」——「終於，冒出一個花苞了。」「capullo」是花苞：綻放前那個小小、閉合的形狀。範例：「El rosal tiene muchos capullos」（玫瑰叢有很多花苞）。「El capullo se abrió esta mañana」（花苞今天早上綻放了）。「Todavía es un capullo, aún no florece」（還是花苞，還沒開花）。在西班牙語世界各地，「capullo」都用來指花苞。注意：在某些地方它也可以是罵人的粗魯用語，所以語境很重要——這裡清楚指的是植物的花苞。
Vlogs de Chifumi y Pedro↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
95.5%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
94%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
97%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
95.2%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
trinitaria
3×
超出前 5,000 名
Trinitaria
capullo
2×
超出前 5,000 名
bud
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。