Perro aventurero que hace rafting en Islandia
A2 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
西班牙文「aguas bravas」是什麼意思？
aguas bravas
戶外與運動用語
急流、激流——划獨木舟或泛舟的那種水流。
影片稱巴魯為「un veterano de las aguas bravas」——急流老將。「Aguas bravas」是西班牙文白水急流的日常說法：指適合泛舟或划獨木舟的湍急、冒白沫的河水。這裡的「bravas」意指兇猛、狂野，形容水勢洶湧，而非勇敢。所以這句話是在說這隻小狗是位經驗豐富的急流犬。
口語範例：「considerado un veterano de las aguas bravas」——「被視為急流老將」。其他用法：「Hacemos rafting en aguas bravas」（我們在急流裡泛舟）；「El río baja con aguas bravas en primavera」（春天河水湍急）；「Es guía de aguas bravas」（他是急流向導）。注意：「aguas」這裡用複數即使指單一河流，「bravas」形容水流兇險，而非人生氣。談論泛舟、划獨木舟或河川運動時一定會遇到這個詞。
Azteca Noticias↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.2%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
82.4%
前 1,000 名
88.2%
前 2,000 名
95.6%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
88.1%
前 1,000 名
98.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。