Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo
A2 Spanish 聽力練習 · 西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
西班牙文 “comodidades” 是什麼意思？
comodidades
日常用語：舒適與便利
“Comodidades” 指舒適或便利設施 — 讓生活更輕鬆的事物，像洗衣機或冰箱。
推銷員想把洗衣機和冰箱賣給牛仔，牛仔說他不需要。推銷員不爭辯，只說：「Son comodidades。」這些不是生活必需品，但能讓生活更方便。聽到「comodidades」時，請聯想日常便利設施：省時省力的家電和小工具，有了很好、沒有也不至於活不下去。
片中推銷員說：「Son comodidades。」——「這些是便利設施。」他在形容這些家電是錦上添花的舒適，而非必需品。 「Comodidad」（單數）是字根，「comodidades」是複數。幾種常見用法： - 「El hotel tiene todas las comodidades.」—— 旅館備有各項舒適設施。 - 「Vivo con muchas comodidades.」—— 我過著有許多便利設施的生活（輕鬆舒適的生活）。 - 「Es una comodidad tener lavadora.」—— 有洗衣機真方便。 小提醒：源自「cómodo」（舒適的）。同一個字既可指身體感受的舒適（軟椅子），也可指省事的便利（幫你做事的機器）。
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
89.2%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
87.1%
前 1,000 名
89.2%
前 2,000 名
92.1%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
92.7%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
compartimiento
2×
超出前 5,000 名
compartment
lava
2×
超出前 5,000 名
lava
relajada
2×
超出前 5,000 名
relaxed (feminine)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。