Фото у Бейтерека, закончившееся арестом

俄語「достопримечательность」是什麼意思？

достопримечательность 是俄語中「觀光景點」或「地標」的常用詞。雖然看起來很嚇人，但拆開來其實很清楚：досто-（來自 достойный，「值得」）+ примечать（「注意」）+ -ность（名詞後綴）。合起來就是「值得被注意的事物」——這正是地標的定義。一旦看穿這層結構，這個詞就從可怕變成好記了。

複數形式 достопримечательности 是地圖和導覽 App 上常見的字眼——「城市景點」。影片中介紹阿斯塔納的貝泰雷克塔——哈薩克最具標誌性的金球紀念碑——作為「城市的主要景點」（«главная достопримечательность города»）。一名 19 歲學生在那裡擺出不敬的姿勢（就像遊客在比薩斜塔前的經典把戲），發到網上，結果因輕微流氓罪被行政拘留五天。警方迅速鎖定他的速度幾乎成了笑點——也讓 достопримечательность 這個詞讓人永生難忘。