Профессиональный бегун, который бегает в самых странных местах
B1 Russian 聽力練習 · 俄語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
俄語「по приколу」是什麼意思？
по приколу (po prikolu)
俄語隨性衝動俚語
「就為了好玩」、「一時興起」——最道地的俚語，形容做某事完全沒有認真動機
по приколу 是當你純粹衝動行事、沒有真正理由、只覺得好笑時的首選俚語。它源自 прикол —— 原意是繫船的繫泊樁，從 1990 年代初開始成為年輕族群指稱笑話或惡作劇的俚語。現在 по приколу 站在「為了好玩」非正式端的最極端：比 ради интереса（為了好奇）更隨性，比 просто так（就這樣）更帶戲謔感。
近義詞 для прикола 在大多數場合可互換。這兩個片語都用於動機純粹是一時興起的情況：Я по приколу написал ему —— 「我發訊息給他只是為了好玩。」片段中，跑者 Jeyko 拍下自己 по приколу 圍著書桌慢跑 5 公里 —— 這個隨手拈來的點子意外爆紅，直接催生了他的整個荒誕風頻道。這句話精準捕捉了那一刻：沒計畫、沒理由、不知怎麼就收穫 25 萬訂閱。
ПРЕМИЯ ДАРВИНА↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Russian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.5%
的字詞落在俄文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是俄文的高頻日常用詞。
一般俄文詞彙頻率
71.3%
前 1,000 名
91.5%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
口語俄文詞彙頻率
86.3%
前 1,000 名
91.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。