Assumer ses cheveux blancs qui arrivent avec l’âge
💡 你知道嗎？
法文「ça te vieillit」是什麼意思？
ça te vieillit
法文外觀動詞
「讓你看起來更老」—— vieillir 用在別人身上
vieillir 本意是「變老」。但用在別人身上，意思就翻轉成「讓……看起來更老」：ça te vieillit 是大家對著白髮、髮型或外套說的話——「它讓你顯老。」法文有一整組這類外觀動詞，所以衣服可以 te grossir（讓你看起來胖一點）或 te rajeunir（讓你看起來年輕一點），完全不需要多加字。
同一組動詞若變成反身動詞，就表示刻意製造效果：se vieillir de deux ans 是故意把自己弄得像大兩歲。而 vieillir 用在物品而非人身上，語氣反而變溫和——酒、起司、皮革 vieillissent bien，這可是稱讚。
Vivement Dimanche - France Télévisions↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
96.8%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
91.6%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
97.9%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
92.4%
前 1,000 名
98.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
coiffeur
1×
超出前 5,000 名口語常見
hairdresser
naturellement
1×
前 5,000 名口語常見
naturally
ça te vieillit
1×
it makes you look older
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。