Demi Moore parle de l’IA et de l’art
B2 French 聽力練習 · 法語 · 適合中高級學習者
“se battre contre des moulins à vent” 是什麼意思?
Se battre contre des moulins à vent 指的是進行一場毫無意義、注定失敗的戰鬥,對手根本不存在。這句成語源自塞萬提斯的《唐吉訶德》,主角把風車誤認為巨人並衝鋒陷陣。法語在 1700 年代借用了這個意象,並沿用至今 — 成了形容追逐幻影、或試圖用武力解決無法用武力解決問題的首選成語。
這裡用這句成語來切入 AI 辯題:演講者認為,徹底抵制 AI 就像唐吉訶德衝鋒風車 — 徒勞無功 — 不如學著與 AI 合作。這正是這句成語的經典用法:不是指「艱難的戰鬥」,而是指「被妄想主導、注定失敗的戰鬥」。英語的 “tilting at windmills” 也是從同一本小說借來的,意象完全一樣。
詞彙頻率
這段 B2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?
一般法文詞彙頻率
口語法文詞彙頻率
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。