Elle déteste son plat et critique la cuisine
💡 你知道嗎？
法文「laisse tomber」是什麼意思？
laisse tomber
法文推拒用語
「算了」、「別提了」——字面意為「讓它掉下來」
Laisse tomber 字面意思是「讓它掉下來」，功能相當於「算了」或「別提了」。它可以把話題帶過（例如 laisse tomber, c’est pas grave）、婉拒幫忙，或叫人徹底放棄某事：laisse tomber la cuisine 就是「放棄做菜」。這是口語，語氣決定一切——同樣兩個詞，可以溫和，也可以尖銳。
用在人身上時，這個片語保留「掉落」的意象，語氣轉冷：il m’a laissé tomber 是「他讓我失望」，在關鍵時刻丟下我。這組動詞搭配 laisser + 不定式在法文裡很常見——像 laisser passer、laisser faire——laisser 表達「允許發生」而非「促使發生」。
justt__zizouu ↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
95.7%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
91.4%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
97.3%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
85.7%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。