J’ouvre mes cadeaux de Noël avec vous
💡 你知道嗎？
法文「de la part de」是什麼意思？
de la part de
法文「來自誰」的說法
「來自」某人 — 禮物、訊息或來電
De la part de 用來標示某物是經由誰轉交的：c’est de la part de ma mère 就是「是我媽媽給的/來的」。這裡的 part 是份額或一方，所以這片語的意思接近「代表」。它可以用在禮物、訊息和問候上 — dis-lui bonjour de ma part 就是「代我跟他說聲早安」。
同一句話也常聽在法文電話裡：c’est de la part de qui ? 是接電話的人代主人問「請問哪位？」的標準說法。逐字翻譯成「代表誰？」聽起來怪怪的，但這正是邏輯所在，因為來電者正被轉告給尋找他的人。
justt__zizouu ↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.2%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
87.7%
前 1,000 名
93.2%
前 2,000 名
96.3%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
90.3%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。